三拾磊

首次到達法國後，必須要在三個月內到法國移民局（OFII, Office français de l'immigration et de l'intégration）備案，生效簽證。 https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/particuliers/#/ Step1: 點選Validate your VLS-TS long stay visa Step2: 填寫個人信息、簽證號 Setp3: 購買電子印花稅票 填寫一個接收OFII證明的電子郵箱並確認，填好之後點擊右下角的Valider le paiement進行付款(可信用卡支付) OFII會根據地址提供健康檢查通知 📝 網路上其他人分享的流程 1/ 線上 Validate your VLS-TS long stay visa  (9/25 2/ OFII寄信要資料 (9/27 3/ 回覆他需要的資料，就會收到體檢日期 (9/27 4/ 收到convocation (10/1 📝 我的經驗 1/  線上 Validate your VLS-TS long stay visa  (6/23 2/ 尚未收到通知故寄信給OFII詢問什麼時候會體檢 (6/29 3/ OFII回信告知 有關部門最多在 4 個工作日內將其送交處理， 請待通知 (6/29 4/ 第二次 寄信給OFII詢問什麼時候會體檢 (7/6 5/  OFII回信告知 請待通知 (7/8 6/  第三次 寄信給OFII詢問什麼時候會體檢 (7/20 7/  OFII回信告知 請待通知 (7/22 ---- ✍️ 後記 ＊後來遇到一個待很久的台灣女孩，她跟我說體檢那個不用管，因為OFII也沒在管。因為我也寄信追了多次並收到罐頭回覆，留下催OFII紀錄後我就把這件事情結案了。 ＊因為某些原因，我在旅遊簽證的期間必須轉換簽證類型，據悉持tourist visa期間申請任何簽證都會被拒絕，所以特地找了法國律師諮詢操作方法。法國律師瞭解了我的狀況，他告知會幫我安排和聯繫，期間要先完成體檢，才能繼續開始進行簽證轉換。

我們是在一個語言交換軟體認識的，說不上喝過咖啡。她是我法文/英文的語言交換對象，我們說好每週視訊或見面來交換語言。 愛音樂的法國女孩就住在法國市中心，當她跟我說她的房租每月要1400歐元，我都驚呆了，她肯定住在非常蛋黃的市中心。小巴黎法國租金目前最少每人750~800歐元起，超過1000歐元都是地點或者建築還不錯的物件。愛音樂的法國女孩想學英文，也是因為想找一份薪水高一點的工作，目前保母或者清潔的工作是無法支撐這樣的房租的。 聽到這裡我挺驚訝的，畢竟她的房租太貴了，如果是我就會考慮92或93省，住在巴黎周圍通勤上下班久一點也沒關係，畢竟租金實在是差很多，以後自己有能力的再慢慢的往市中心搬。而愛音樂的法國女孩說他不太想搭RER因為很危險，但是在我聽來就是很虛無的法國夢：『只有住在小巴黎才算是巴黎人。』 可是我沒想到愛音樂的法國女孩就是土生土長的法國人呀！這算法國人的法國夢嗎？除了她媽媽那邊是智利人外，親戚都是法國土身土長一係。她也聊到她無法接受智利，因為文化太不相同了，智利的很多想法是她無法理解的。 她的英文程度和我法文差不多，所以我們交流起來彼此都比較有耐心，也算是有聊得開。等我旅行結束回到巴黎，我想我們應該會約出來喝個咖啡。

  [公證前檢查事項] 駕照有效期是否已過期 1. 台灣自102年開始駕照過期仍可使用，但要換發國外駕照，如果已經過期還是要先到監理所申請換發(NTD200)，換發之後再辦理 無肇事證明；這兩份皆可當天辦理當天領取。 2. 如果再有效期內， 無肇事證明是可以線上申請寄到家的 。線上申辦 無肇事證明 不會幫你審核駕照是否在有效期內；一開始沒注意到先線上申請了才發現不能使用得重辦 Tips.  線上申辦 無肇事證明 [ 在 台灣 要先辦理] 無肇事證明＋駕照 皆須先進行 民間公證＆外交部公證 到法國後發現根本用不到雙邊公證 1/ 民間公證 L/T 3天(無法當天領取)： 1.1 印象中以前在台北以『件』數計算，同一件多份認證只收一次費用。但這次在台中辦是以『份』數計算，所以同樣的出生證明兩份會被收取兩次費用；影本民間公證單位會幫忙印，不用自己帶過去 1.2 公證價格都是網路上公開統一的 1.2.1 台北/桃園 出生證明公證費 中文500元 公文書認證公證費 中文500元、英文750元 1.2.2 台中 出生證明700, 駕照700 中英文無肇事證明750 除了 無肇事證明＋駕照， 還有多公證一份出生證明民間公證總共 $2,150 (一英二中)。發現台中收費和預期不一致， 才知道台中民間公證比較貴，所以如果大家有在台北建議在台北先辦理 2/ 外交部公證 L/T 3天 (無法當天領取)： 2.1 需要民間已公證的影本 &身分證影本 2.2 中區外交部有影印機$1/張，公證3份文件總共$1,200 [ 抵法後 開始辦理] 駐法國台北代表處文件認證 & 線上申請 申請時根本用不到駐法國台北代表處認證 1/    駐法國台北代表處文件認證 不用預約，帶要認證的文件正本影本和 護照影本 即可 2/ 線上申請駕照換發   https://permisdeconduire.ants.gouv.fr/ - 挺不友善的頁面，只有法文可以看，我主要參考 Jamie的走跳手帳 去操作 - 因為我沒有任何可連結的帳號，所以是直接create new account. 進入頁面後點選Je crée un compte填寫資料即可     Tips. 有居留證號即可開始申請，不用等OFII居留證發出 - 可以先到Photomation拍附簽名的證件照 (8 euro)，紅色的地方是

  【一杯咖啡的時間-06】 溫州女孩的中文不太好，因為她就是土生土長的法國人。 溫州女孩和男朋友長跑了11年結婚，現在在IT公司當個小主管，最近剛換工作。我和溫州女孩聊很多工作的事，原本以為一個小時可以結束，結果我們聊到溫州女孩下一個約會時間不得不離開。 溫州女孩個性很善良，也很緩慢，她是個你和她相處時間都會慢下來的人，就是無憂無慮的感覺。我跟溫州女孩說，來到法國最不習慣的是要做家事，以前工作的時候我是個連衣服都不用洗地也不用掃，公司的阿姨就會處理讓家裡時時保持乾淨。而現在我卻要自己洗衣服，這讓我非常不習慣。這不是公主病，而是我一直以來習以為常的生活；工作已經夠累了，下班就只想放空不想做任何事。 而溫州女孩聽了，好像找到頻率相同的夥伴一樣，她說她們家每週也會請阿姨打掃一次，這在法國不常見，還有文化的影響吧，好像女性的角色就要把家整理好一樣，總有種無法心安理得的感覺，現在聽了我說，終於找到同好。 我還和溫州女孩聊到可能未來會試著在法國找工作的可能，她也建議我幾個方向。我們也聊到對工作的看法，共同的目標都是找不要太累的，哈哈，誰讓人生不只有工作還有生活呢。以前的我們可能都以工作為重可以全心奉獻；但現在不是了，我們醒悟到工作不是人生，工作不會讓我們有幸福感，當公司拋棄你的時候你是沒有選擇的。 所以，還是以生活為重比較重要。當工作拋棄你，你還有你自己。

會知道這個是和一位北非男孩喝咖啡提到我想在法國找工作。他問我有無法國學歷，我跟他說我沒有在法國讀過書，但有很長的工作經驗。後來他說在他們國家即使有十年以上工作經驗，到法國找工作還是會重新在法國拿學歷。 PS. 法國平均學歷是碩士or MBA, 低於這學歷很難找工作 不過再讀書對我來說真的很浪費時間，所以 他強烈的建議我先做國外學歷認證，他之前的經驗是申請要 3個月 。 [需備文件] 1/ 畢業證書 電子檔  Le diplôme final dans sa langue d'origine (si vous ne le possédez pas, transmettre l'attestation de réussite)--用 最終 文憑申請 2/ 各學期修課的成績證明 電子檔  Un justificatif de la durée officielle des études dans la langue d'origine délivré par l’établissement : relevés de notes ou supplément au diplôme. 3/ 護照  Une pièce d'identité lisible recto-verso en cours de validité 4/ 費用：兩階段收費共70euro (第一階段文件審查20euro, 第二階段調查審核50euro)  Les paiements s’élèvent à 20 € lors du dépôt du dossier et à 50 € lors de l’instruction. Remark. 文件為德.英.西.葡.義.阿拉伯語都不用翻譯 -- ENIC-NARIC 台灣學歷法國認證方式非常簡單，一切都是電子檔＋線上辦理， 北非男孩告訴我 很少會要求寄正本。 我的學校很專業的可以線上申請英文畢業證書+英文成績單並FedEx寄到國外，所以第一次我是上傳線上申請的英文版本。後來 ENIC-NARIC在文件審查的時候告知要補件，需再提供原文(中文)畢業證書正本，這次我直接上傳中文畢業證書(中文無翻譯)，文件審查就通過了。 ＃Step1: 進入 ENIC-NARIC 網站 / Service/ Reconnaaisonnace de

其實這個法國老師，才是我到法國陌生開發的第一站。 她是我第一個約出來的陌生人，但時間過去了沒有立即寫下，再回想都是懶。法國老師剛畢業，人生的經歷還很新，唯一的教書經驗就是讀書的半年實習。 說實在我是滿驚訝的，畢竟才半年，怎麼知道自己有興趣、這就是自己一輩子選擇的路。我雖然不是老師，但在舊師範轉型的大學畢業，對於老師的培訓制度還是多多少少有點了解，我們交換了台灣/法國老師的培訓制度。 法國在教師的實務上，遠遠少於台灣對於老師的培養。台灣每一所大學只要有開師培課程就能選修，寒暑假還可以參加各式活動去體驗教學實務；而法國只有師培學校有在培育老師，實務也只有在畢業前的實習才真的去感受，相對的法國老師告訴我，實習對她幫助很多。 畢業後，台灣的老師需要自立自強去報考各級學校，而法國是統一分配，所以在法國不會有偏鄉缺老師的狀況，因為剛畢業的老師們，通通都被派去哪邊了。 然後我們還談到老師的薪資，另我驚訝的是法國和台灣老師薪資竟然差不多，但兩邊消費差很多呀。在巴黎，老師平均薪水大概在1600歐元左右，這實在是太少了，因為巴黎沒有700歐元是租不到套房的，況且這還是稅前薪水，實在哪以想像這樣的薪水怎麼活，真的是做夢想的。也難怪法國老師常常罷工，畢竟薪水實在是太少了。 然後我又再問一次這個法國老師真的喜歡教學嗎？她很肯定地跟我說是。 好吧，這實在是想法和我有很大的不同，我只能將我這幾年在工作中得到的經驗、轉職的變化分享給他。她肯定是位好老師，希望她在未來也能持續保持這份熱誠。

今天是香港倫巴舞女孩的故事! 倫巴舞女孩非常的外向，也很愛運動健身。她待在巴黎的理由，是因為法國男孩。 倫巴舞女孩當初是因為要去北歐的某個城市，在某個app上問起了她當地天氣，緣份就這麼開始了。倫巴舞女孩一開始，覺得法國男孩很怪，上次聊完天氣對話應該這麼就結束才對，她才一點都不想和陌生人講話。而且倫巴舞女孩在app上會po自己健身的照片，所以對這種搭訕怪人又更警惕。 後來法國男孩告訴倫巴舞女孩他要飛去香港見她，倫巴舞女孩想說來就來吧，反正是自己的國家不怕。而法國男孩的家人都跟他說倫巴舞女孩是假的，不要這樣傻傻的就去了。就是在這麼一個奇怪的契機，彼此在命運中互相推進，開始交往3-4年後，倫巴舞女孩和法國男孩一起步入結婚。 倫巴舞女孩雖然外向獨立，但也不是什麼人都喜歡裝熟，尤其是到一定年紀，朋友其實不需要這麼多。雖然倫巴舞女孩外向獨立，雖然外倫巴舞女孩中英粵語流暢，但在人生地不熟的巴黎，不是用母語交流的朋友，一定程度還是很難成為close friends. 畢竟想法和背景都不同。 雖然我常常約人喝咖啡，但卻未曾主動找過台灣人，倫巴舞女孩上面的感覺，還是會有。畢竟想敞開心的聊天，就是想放空不想要有壓力呀，外語還是有點麻煩的。 倫巴舞女孩說剛來她是吃不慣法國甜食的，實在是糖精甜；她說法國鹹食不好吃，是的，我也沒遇到好吃的；就是不是美食家的她，住一年後也開始吃起甜食，畢竟甜食比較容易遇到好吃的。 我們也聊到語文和工作。語文學習的過程總是枯燥，工作一致認為PACS是非常沒用的東西，不但無法有合法的工作身份，又浪費準備文件的費用和時間。高昂又租期長的租金讓倫巴舞女孩取消個人訓練室的主意，也試過在巴黎找尋教跳舞的健身房，但沒有證照的她是找不到相關工作的。這證照她也放棄了，誰讓這法國證照是用法文考試呢？什麼肌肉、身體部位全法文，可能要C2程度了吧。 倫巴舞女孩已經在巴黎待了一年，今年秋天拿到居留就可以回香港，未來也計畫把法國男孩帶回香港。 我們的背景、年紀非常像，聊的時候總是很容易聊一塊兒。很開心在這個新的地方，遇到一個談的來的對象。